Surah Al-Qari'ah in Somali: translation and audio

ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration al-qāriʿatu

Somali Qaaricada (qalbiga garaacda).

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration mā l-qāriʿatu

Somali Qaarica maxay tahay.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration wamā adrāka mā l-qāriʿatu

Somali Mase taqaannaa Qaarico.

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Transliteration yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi

Somali Waa Maalinta Dadku noqon sida Baalallay.

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Transliteration watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi

Somali Buuruhuna ay noqon sida Suuf kala firdhay.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliteration fa-ammā man thaqulat mawāzīnuhu

Somali Ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Transliteration fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin

Somali Wuxuu ku noolaan nolol raalli ah.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliteration wa-ammā man khaffat mawāzīnuhu

Somali Ruuxiise uu fududaado Miisaankiisa (fiican).

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

Transliteration fa-ummuhu hāwiyatun

Somali Wuxuu u hoydaa (Naarta) Haawiya.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Transliteration wamā adrāka mā hiyah

Somali Ma taqaannaa Haawiya.

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

Transliteration nārun ḥāmiyatun

Somali Waa Naar kulayl daran.