Surah Al-Qari'ah in Nepali: translation and audio

ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration al-qāriʿatu

Nepali १) (त्यो) खडखडाउने चर्को स्वर गर्नेवाला ।

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration mā l-qāriʿatu

Nepali २) खडखडाउने के हो ?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration wamā adrāka mā l-qāriʿatu

Nepali ३) र तिमीलाई के थाहा कि त्यो खडखडाई दिने के हो ?

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Transliteration yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi

Nepali ४) जुन दिन मानिसहरू यस्ता हुन्छन् जस्तो कि छरिएका भुसुनाहरू ।

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Transliteration watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi

Nepali ५) र पहाडहरू धुनिएका रुङ्ग विरङ्गका ऊन, जस्ता हुनेछन् ।

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliteration fa-ammā man thaqulat mawāzīnuhu

Nepali ६) फेरि जसका (कर्महरूको) वजन गरुङ्गो हुनेछ,

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Transliteration fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin

Nepali ७) ऊ त इच्छित आरामको जिन्दगीमा हुनेछन् ।

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliteration wa-ammā man khaffat mawāzīnuhu

Nepali ८) र जसको वजन हलका हुनेछन्,

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

Transliteration fa-ummuhu hāwiyatun

Nepali ९) उनीहरूको फर्केर जाने ठाउँ ‘‘हाविया’’ (गहिरो खाल्डो) हो ।

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Transliteration wamā adrāka mā hiyah

Nepali १०) र तिमीलाई के थाहा कि ‘‘हाविया’’ के हो ?

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

Transliteration nārun ḥāmiyatun

Nepali ११) (त्यो) प्रज्वलित आगो हो ।