Surah Al-Qari'ah in Azerbaijani: translation and audio

ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration al-qāriʿatu

Azerbaijani Qəlbləri qorxuya salan Qariə!

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration mā l-qāriʿatu

Azerbaijani Nədir Qariə?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration wamā adrāka mā l-qāriʿatu

Azerbaijani Sən nə bilirsən ki, nədir Qariə?

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Transliteration yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi

Azerbaijani O gün insanlar ətrafa sə­pə­lənmiş pərvanələr tək ola­caq­lar.

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Transliteration watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi

Azerbaijani Dağlar isə didilmiş yun görkəmi alacaq.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliteration fa-ammā man thaqulat mawāzīnuhu

Azerbaijani O gün kimin tərəziləri ağır gələrsə,

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Transliteration fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin

Azerbaijani xoşbəxt güzəran sürəcək.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliteration wa-ammā man khaffat mawāzīnuhu

Azerbaijani Kimin tərəziləri yüngül gə­lərsə,

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

Transliteration fa-ummuhu hāwiyatun

Azerbaijani məskəni Haviyə olacaq­.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Transliteration wamā adrāka mā hiyah

Azerbaijani Sən nə bilirsən ki, o Haviyə nədir?

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

Transliteration nārun ḥāmiyatun

Azerbaijani O, çox qızmar bir od­dur!