Surah Al-Qari'ah in Gujarati: translation and audio

ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration al-qāriʿatu

Gujarati ૧) ખટખટાવી નાખનાર.

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration mā l-qāriʿatu

Gujarati ૨) શું છે તે ખટખટાવી નાખનાર.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration wamā adrāka mā l-qāriʿatu

Gujarati ૩) તને શું ખબર તે ખટખટાવી નાખનાર શું છે.

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Transliteration yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi

Gujarati ૪) જે દિવસે માનવી વિખરાયેલા પતંગિયાની માફક થઇ જશે.

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Transliteration watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi

Gujarati ૫) અને પર્વતો પિંજાયેલા રંગીન ઊન જેવા થઇ જશે.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliteration fa-ammā man thaqulat mawāzīnuhu

Gujarati ૬) પછી જેના પલ્લા ભારે હશે.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Transliteration fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin

Gujarati ૭) તો તેઓ મનપસંદ એશઆરામ માં હશે.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliteration wa-ammā man khaffat mawāzīnuhu

Gujarati ૮) અને જેના પલ્લાઓ હલ્કા હશે.

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

Transliteration fa-ummuhu hāwiyatun

Gujarati ૯) તેમનું ઠેકાણું હાવિયહ છે.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Transliteration wamā adrāka mā hiyah

Gujarati ૧૦) તને શું ખબર કે તે શું છે ?

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

Transliteration nārun ḥāmiyatun

Gujarati ૧૧) ભડકે બળતી આગ (છે).