Surah Al-Qari'ah in Kazakh: translation and audio

ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration al-qāriʿatu

Kazakh Зор уақиға,

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration mā l-qāriʿatu

Kazakh Ол зор уақиға не нәрсе?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliteration wamā adrāka mā l-qāriʿatu

Kazakh Ол зор уақиғаның не екенін білесің бе?

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Transliteration yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi

Kazakh Ол күні адам баласы таралған паруандай болады.(С.7-А)

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Transliteration watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi

Kazakh Таулар түтілген жүндей болады.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliteration fa-ammā man thaqulat mawāzīnuhu

Kazakh Міне сонда біреудің таразысы ауыр тартса,

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Transliteration fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin

Kazakh Онда ол,разы болатын бір тіршілікте болады.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliteration wa-ammā man khaffat mawāzīnuhu

Kazakh Ал енді біреудің таразысы жеңіл тартса,

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

Transliteration fa-ummuhu hāwiyatun

Kazakh Онда оның орны «һауя» болады.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Transliteration wamā adrāka mā hiyah

Kazakh Ол һауяның не екенін білесің бе?

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

Transliteration nārun ḥāmiyatun

Kazakh Ол,жалындаған от.