Surah Ad-Duhaa in Sindhi: translation and audio

وَٱلضُّحَىٰ

Transliteration wal-ḍuḥā

Sindhi مٿي آيل ڏينھن جو قسم آھي.

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Transliteration wa-al-layli idhā sajā

Sindhi ۽ رات جو (قسم) آھي، جڏھن ڍَڪي ٿي.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Transliteration mā waddaʿaka rabbuka wamā qalā

Sindhi ته (اي پيغمبر) تنھنجي پالڻھار توکي نه ڇڏيو ۽ نڪي ناراض ٿيو.

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Transliteration walalākhiratu khayrun laka mina l-ūlā

Sindhi ۽ بيشڪ آخرت تولاءِ دنيا کان گھڻو چڱي آھي.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Transliteration walasawfa yuʿ'ṭīka rabbuka fatarḍā

Sindhi ۽ تنھنجو پالڻھار سگھوئي توکي (ايترو) ڏيندو جو (تون) خوش ٿيندين.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Transliteration alam yajid'ka yatīman faāwā

Sindhi توکي يتيم نه ڏٺائين ڇا پوءِ (توکي) جاءِ ڏنائين.

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

Transliteration wawajadaka ḍāllan fahadā

Sindhi ۽ توکي ناواقف ڏٺائين پوءِ (شريعت جي) رستي لاتائين.

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

Transliteration wawajadaka ʿāilan fa-aghnā

Sindhi ۽ توکي مسڪين ڏٺائين پوءِ آسودو ڪيائين.

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Transliteration fa-ammā l-yatīma falā taqhar

Sindhi تنھنڪري يتيم تي تون ڏاڍ نه ڪر.

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Transliteration wa-ammā l-sāila falā tanhar

Sindhi ۽ سُوالي کي نه جھڻڪ.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Transliteration wa-ammā biniʿ'mati rabbika faḥaddith

Sindhi ۽ پنھنجي پالڻھار جي نعمت جو بيان ڪندو رھ.