Surah Ad-Duhaa in Kazakh: translation and audio

وَٱلضُّحَىٰ

Transliteration wal-ḍuḥā

Kazakh Сәске уақтына,

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Transliteration wa-al-layli idhā sajā

Kazakh Тым-тырыс түнге ант.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Transliteration mā waddaʿaka rabbuka wamā qalā

Kazakh Раббың сені тастамады да кейімеді.

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Transliteration walalākhiratu khayrun laka mina l-ūlā

Kazakh Әрине сен үшін ахирет,дүниеден жақсы.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Transliteration walasawfa yuʿ'ṭīka rabbuka fatarḍā

Kazakh Әлбетте Раббың саған береді де разы боласың.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Transliteration alam yajid'ka yatīman faāwā

Kazakh Сені жетім түрде тауып орналастырмады ма?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

Transliteration wawajadaka ḍāllan fahadā

Kazakh Сені абыржуда көріп, жолға салмады ма ?

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

Transliteration wawajadaka ʿāilan fa-aghnā

Kazakh Сені кедей көріп,байытпады ма?

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Transliteration fa-ammā l-yatīma falā taqhar

Kazakh Ендеше жетімді қорлама,

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Transliteration wa-ammā l-sāila falā tanhar

Kazakh Сұраушыны зекіме.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Transliteration wa-ammā biniʿ'mati rabbika faḥaddith

Kazakh Раббыңның нығметін білдір.