Surah Ad-Duhaa in Azerbaijani: translation and audio

وَٱلضُّحَىٰ

Transliteration wal-ḍuḥā

Azerbaijani And olsun səhərə!

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Transliteration wa-al-layli idhā sajā

Azerbaijani And olsun sakitləşən ge­cəyə!

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Transliteration mā waddaʿaka rabbuka wamā qalā

Azerbaijani Rəbbin nə səni tərk et­di, nə də sənə acığı tut­du.

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Transliteration walalākhiratu khayrun laka mina l-ūlā

Azerbaijani Həqiqətən, Axirət sənə dünya hə­yatından da­ha xeyir­lidir.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Transliteration walasawfa yuʿ'ṭīka rabbuka fatarḍā

Azerbaijani Şübhəsiz ki, Rəbbin sənə nemət bəxş edəcək, sən də razı qa­la­caq­san.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Transliteration alam yajid'ka yatīman faāwā

Azerbaijani Məgər O, səni yetim ça­ğın­da qo­ruyub sığınacaq ver­mə­dimi?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

Transliteration wawajadaka ḍāllan fahadā

Azerbaijani Səni çaşqın olduğun hal­da doğru yola yönəltmədimi?

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

Transliteration wawajadaka ʿāilan fa-aghnā

Azerbaijani Kasıb olduğun zaman sə­ni varlan­dırmadımı?

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Transliteration fa-ammā l-yatīma falā taqhar

Azerbaijani Elə isə yetimə xor baxma!

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Transliteration wa-ammā l-sāila falā tanhar

Azerbaijani Səndən kömək diləyəni qovma!

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Transliteration wa-ammā biniʿ'mati rabbika faḥaddith

Azerbaijani Və Rəbbinin nemətin­dən danış.