Surah Ad-Duhaa in Kannada: translation and audio

وَٱلضُّحَىٰ

Transliteration wal-ḍuḥā

Kannada ಬಿಸಿಲೇರುವ ಹೊತ್ತಿನಾಣೆ!

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Transliteration wa-al-layli idhā sajā

Kannada ರಾತ್ರಿಯಾಣೆ. ಅದು ಕತ್ತಲಾವರಿಸಿದರೆ,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Transliteration mā waddaʿaka rabbuka wamā qalā

Kannada ತಮ್ಮ ಪಾಲಕನಾದ ಅಲ್ಲಾಹು ತಮ್ಮನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಿಸಲಿಲ್ಲ.

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Transliteration walalākhiratu khayrun laka mina l-ūlā

Kannada ಐಹಿಕ ಲೋಕಕ್ಕಿಂತ ಪರಲೋಕವು ತಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Transliteration walasawfa yuʿ'ṭīka rabbuka fatarḍā

Kannada ತಮ್ಮ ಪರಿಪಾಲಕನಾದ ಅಲ್ಲಾಹು ಮುಂದೆ ತಮಗೆ ನೀಡುವನು, ಆಗ ತಾವು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗುವಿರಿ.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Transliteration alam yajid'ka yatīman faāwā

Kannada ಅವನು ತಮ್ಮನ್ನು ಅನಾಥರನ್ನಾಗಿ ಕಂಡಾಗ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

Transliteration wawajadaka ḍāllan fahadā

Kannada ತಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿ ತಿಳಿಯದವರಾಗಿ ಕಂಡಾಗ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಲಿಲ್ಲವೇ?

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

Transliteration wawajadaka ʿāilan fa-aghnā

Kannada ತಮ್ಮನ್ನು ಬಡವನಾಗಿ ಕಂಡಾಗ ಸ್ಥಿತಿವಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Transliteration fa-ammā l-yatīma falā taqhar

Kannada ಆದುದರಿಂದ ತಾವು ಅನಾಥರನ್ನು ದಮನಿಸ ಬೇಡಿರಿ.

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Transliteration wa-ammā l-sāila falā tanhar

Kannada ಭಿಕ್ಷುಕನನ್ನು ಜರೆಯಬೇಡಿರಿ.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Transliteration wa-ammā biniʿ'mati rabbika faḥaddith

Kannada ತಮ್ಮ ಪರಿಪಾಲಕನಾದ ಅಲ್ಲಾಹು ತಮಗೆ ನೀಡಿದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹೇಳಿರಿ.