Surah An-Nas in Thai: translation and audio

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Transliteration qul aʿūdhu birabbi l-nāsi

Thai [1] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษยชาติ

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Transliteration maliki l-nāsi

Thai [2] พระราชาแห่งมนุษยชาติ

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

Transliteration ilāhi l-nāsi

Thai [3] พระเป็นเจ้าแห่งมนุษยชาติ

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Transliteration min sharri l-waswāsi l-khanāsi

Thai [4] ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Transliteration alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi

Thai [5] ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Transliteration mina l-jinati wal-nāsi

Thai [6] จากหมู่ญินและมนุษย์