Surah An-Nas in Telugu: translation and audio

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Transliteration qul aʿūdhu birabbi l-nāsi

Telugu ఇలా అను: "నేను మానవుల ప్రభువు (అల్లాహ్) ను శరణుకై వేడుకుంటున్నాను!

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Transliteration maliki l-nāsi

Telugu మానవుల సార్వభౌముడు!

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

Transliteration ilāhi l-nāsi

Telugu మానవుల ఆరాధ్యదైవం (అయిన అల్లాహ్ యొక్క శరణు)!"

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Transliteration min sharri l-waswāsi l-khanāsi

Telugu కలతలు రేకెత్తించి తొలగిపోయేవాని కీడు నుండి;

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Transliteration alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi

Telugu ఎవడైతే మానవుల హృదయాలలో కలతలు రేకెత్తిస్తాడో!

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Transliteration mina l-jinati wal-nāsi

Telugu వాడు జిన్నాతులలోని వాడూ కావచ్చు లేదా మానవులలోని వాడూ కావచ్చు!