Surah An-Nas in Sinhala: translation and audio

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Transliteration qul aʿūdhu birabbi l-nāsi

Sinhala (නබි මුහම්මද්) නුඹ පවසනු. මිනිසුන්ගේ පරමාධිපති වෙතින් මම ආරක්ෂාව පතමි.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Transliteration maliki l-nāsi

Sinhala (ඔහු) මිනිසුන්ගේ රජු (වේ).

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

Transliteration ilāhi l-nāsi

Sinhala (ඔහු) මිනිසුන්ගේ දෙවියා (ද වේ).

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Transliteration min sharri l-waswāsi l-khanāsi

Sinhala (නපුරු) කිලිටි කුකුස් ඇතිකරන්නාගේ හානියෙන් (ඔහුගෙන් ආරක්ෂාව පතමි.)

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Transliteration alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi

Sinhala ඔහු මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ කුතුහලයන් ඇති කරයි.

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Transliteration mina l-jinati wal-nāsi

Sinhala (මෙවන්නන්) ජින්නුන් හා මිනිසුන් අතරද සිටිති.