Surah An-Nas in Romanian: translation and audio

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Transliteration qul aʿūdhu birabbi l-nāsi

Romanian Spune: “Izbăvire caut la Domnul oamenilor,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Transliteration maliki l-nāsi

Romanian Regele oamenilor,

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

Transliteration ilāhi l-nāsi

Romanian Dumnezeul oamenilor,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Transliteration min sharri l-waswāsi l-khanāsi

Romanian de răul şoptitorului-furişătorului,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Transliteration alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi

Romanian cel care şopteşte răul în inimile oamenilor,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Transliteration mina l-jinati wal-nāsi

Romanian fie el dintre ginni ori dintre oameni!”