Surah An-Nas in Czech: translation and audio

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Transliteration qul aʿūdhu birabbi l-nāsi

Czech Rci: "Utíkám se v ochranu Pána lidí,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Transliteration maliki l-nāsi

Czech vládce lidí,

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

Transliteration ilāhi l-nāsi

Czech Boha lidí,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Transliteration min sharri l-waswāsi l-khanāsi

Czech před zlem našeptavače pokradmého,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Transliteration alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi

Czech jenž našeptává do hrudi lidí,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Transliteration mina l-jinati wal-nāsi

Czech ať již je z džinů či z lidí!"