Surah An-Nas in Bangla: translation and audio

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Transliteration qul aʿūdhu birabbi l-nāsi

Bangla বলুন, ‘আমি আশ্ৰয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Transliteration maliki l-nāsi

Bangla মানুষের অধিপতির,

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

Transliteration ilāhi l-nāsi

Bangla মানুষের ইলাহের কাছে [১]

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Transliteration min sharri l-waswāsi l-khanāsi

Bangla আত্মগোপনকারী কুমন্ত্রণাদাতার [১] অনিষ্ট হতে,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Transliteration alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi

Bangla যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Transliteration mina l-jinati wal-nāsi

Bangla জিনের মধ্য থেকে এবং মানুষের মধ্য থেকে [১]।’