Surah An-Nas in Finnish: translation and audio

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Transliteration qul aʿūdhu birabbi l-nāsi

Finnish Sano: »Minä etsin turvaa ihmisten Herralta,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Transliteration maliki l-nāsi

Finnish ihmisten Kuninkaalta,

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

Transliteration ilāhi l-nāsi

Finnish ihmisten Jumalalta,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Transliteration min sharri l-waswāsi l-khanāsi

Finnish hiipijän pahoja kuiskauksia vastaan,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Transliteration alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi

Finnish hänen, joka herättää pahuutta ihmismielissä,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Transliteration mina l-jinati wal-nāsi

Finnish olkoonpa hän paholaisten tai ihmisten joukosta.»