Surah Al-Ma'un in Pashto: translation and audio

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Transliteration ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni

Pashto ایا تا هغه كس لیدلى چې د بدلي ورځ (قیامت) دروغ ګڼي

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Transliteration fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma

Pashto نو همدغه هغه كس دى چې یتیم ته دیكې وركوي

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Transliteration walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni

Pashto او مسكین ته په طعام وركولو ترغیب نه وركوي

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Transliteration fawaylun lil'muṣallīna

Pashto نو هلاكت دى لمونځ كوونكو لره

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Transliteration alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna

Pashto هغه كسان چې دوى له خپلو لمونځونو نه غافله (او اعراض كوونكي) وي

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Transliteration alladhīna hum yurāūna

Pashto هغه كسان چې دوى ریاكاري كوي

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Transliteration wayamnaʿūna l-māʿūna

Pashto او دوى ماعون (د استعمال عام څیزونه هم له یو بل نه) منع كوي