MyDugsiStart learning

Surah Al-Ma'un in Oromo: translation and audio

Surah 107 · الماعون · The Small kindnesses · 7 verses

Surah Al-Ma'un verse by verse: the Arabic with a recitation you can repeat, the transliteration, and the Oromo translation by Ghali Apapur Apaghuna. For the meaning of every word, see Surah Al-Ma'un word by word in English.

Verse 1

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Transliteration ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni

Oromo Isa qormaata sobsiisu argitee?

Verse 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Transliteration fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma

Oromo Sun isa yatiima humnaan deebisu.

Verse 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Transliteration walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni

Oromo Hiyyeessa nyaachisuu irrattis (namoota) hin kakaafne.

Verse 4

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Transliteration fawaylun lil'muṣallīna

Oromo Warra salaataniif badiin mirkanaa’e.

Verse 5

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Transliteration alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna

Oromo Isaan sun warra salaata isaanii irraa dagatan.

Verse 6

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Transliteration alladhīna hum yurāūna

Oromo Isaan warra (dalagaa namatti) agarsiifataniif.

Verse 7

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Transliteration wayamnaʿūna l-māʿūna

Oromo Isaan meeshaa ergisaa dhorgataniif (badiin mirkanaa’e)

Read Surah Al-Ma'un in another language

All languages

All 114 surahs in Oromo: the Qur’an in Oromo.

Learn it in MyDugsi

Oromo translation: Ghali Apapur Apaghuna, from Quran.com. Transliteration: Quran.com. Recitation: Mishary Alafasy, from EveryAyah.com. MyDugsi is a learning aid, not a replacement for a qualified teacher.