Surah Al-Ma'un in Gujarati: translation and audio

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Transliteration ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni

Gujarati ૧) શું તમે (તેને પણ) જોયો જે બદલાના દિવસને જુઠલાવે છે ?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Transliteration fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma

Gujarati ૨) આ જ તે છે જે અનાથને ધક્કા મારે છે,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Transliteration walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni

Gujarati ૩) અને ગરીબને ખવડાવવાનું પ્રોત્સાહન નથી આપતો.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Transliteration fawaylun lil'muṣallīna

Gujarati ૪) તે નમાઝીઓ માટે ખેદ છે (અને વૈલ નામની જહન્નમની જગ્યા) છે.

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Transliteration alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna

Gujarati ૫) જે પોતાની નમાઝથી બેપરવાહ છે.

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Transliteration alladhīna hum yurāūna

Gujarati ૬) જે દેખાડો કરે છે,

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Transliteration wayamnaʿūna l-māʿūna

Gujarati ૭) અને સામાન્ય જરૂરિયાતથી રોકે છે.