Surah Al-'Adiyat in Ukrainian: translation and audio

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

Transliteration wal-ʿādiyāti ḍabḥan

Ukrainian Клянуся тими, що скачуть захекані

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

Transliteration fal-mūriyāti qadḥan

Ukrainian і вибивають іскри

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

Transliteration fal-mughīrāti ṣub'ḥan

Ukrainian і нападають удосвіта

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Transliteration fa-atharna bihi naqʿan

Ukrainian і підіймають хмари пилу

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Transliteration fawasaṭna bihi jamʿan

Ukrainian і вриваються в натовп!

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

Transliteration inna l-insāna lirabbihi lakanūdun

Ukrainian Воістину, невдячна людина перед Господом своїм

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Transliteration wa-innahu ʿalā dhālika lashahīdun

Ukrainian І, воістину, вона сама тому свідок

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Transliteration wa-innahu liḥubbi l-khayri lashadīdun

Ukrainian І, воістину, вона надто сильно полюбляє блага

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Transliteration afalā yaʿlamu idhā buʿ'thira mā fī l-qubūri

Ukrainian Хіба не знає вона, що коли воскресять тих, хто в могилах

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Transliteration waḥuṣṣila mā fī l-ṣudūri

Ukrainian і коли стане відомим те, що в серцях

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

Transliteration inna rabbahum bihim yawma-idhin lakhabīrun

Ukrainian воістину, в той День Господь твій буде знати все про них