Surah Al-'Adiyat in Oromo: translation and audio

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

Transliteration wal-ʿādiyāti ḍabḥan

Oromo (Faradoo jihaadaa) harganaa guluftuunin (kakadha),

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

Transliteration fal-mūriyāti qadḥan

Oromo (Isaan yeroo gulufan kottee isaaniitiin) ibidda qabsiisaniin,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

Transliteration fal-mughīrāti ṣub'ḥan

Oromo (Isaan) bariidhaan (diina irratti) weerara adeemsisanitti;

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Transliteration fa-atharna bihi naqʿan

Oromo Isaan dhukkee ol kaasanitti;

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Transliteration fawasaṭna bihi jamʿan

Oromo Isaan (weeraraan) gamtaa diinaa walakkeessaniin [kakadha].

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

Transliteration inna l-insāna lirabbihi lakanūdun

Oromo Dhugumatti, namni (hedduun) Gooftaa isaa mormaadha.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Transliteration wa-innahu ʿalā dhālika lashahīdun

Oromo Inni kana irratti ragaadha

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Transliteration wa-innahu liḥubbi l-khayri lashadīdun

Oromo Inni (namni) qabeenya jaalachuutti cimaadha.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Transliteration afalā yaʿlamu idhā buʿ'thira mā fī l-qubūri

Oromo Sila inni yeroo wanti qabroota keessa jiran hundi baafaman sana hin beekuu?

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Transliteration waḥuṣṣila mā fī l-ṣudūri

Oromo Yeroo wanti qoma keessa jiran (hundi) ifa baafaman (hin beekuu?)

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

Transliteration inna rabbahum bihim yawma-idhin lakhabīrun

Oromo Dhugumatti, Gooftan isaanii guyyaa san isaan beekaadha.