Surah Al-'Adiyat in Kazakh: translation and audio

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

Transliteration wal-ʿādiyāti ḍabḥan

Kazakh Қатты ентігіп,шапқан.

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

Transliteration fal-mūriyāti qadḥan

Kazakh (Тұяғынан) от шығарған,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

Transliteration fal-mughīrāti ṣub'ḥan

Kazakh Таң сәріден шабуыл жасаған,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Transliteration fa-atharna bihi naqʿan

Kazakh Тозаңдатып,шаңдатқан;

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Transliteration fawasaṭna bihi jamʿan

Kazakh Сөйтіп жаудың ортасына кірген аттарға серт.

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

Transliteration inna l-insāna lirabbihi lakanūdun

Kazakh Шын мәнінде адам баласы Раббына тым нәшүкірлік етеді.(Қанағатсыз)

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Transliteration wa-innahu ʿalā dhālika lashahīdun

Kazakh Өйткені ол,өзі де оған куә.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Transliteration wa-innahu liḥubbi l-khayri lashadīdun

Kazakh Сондай ақ ол,байлықты өте жақсы көреді.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Transliteration afalā yaʿlamu idhā buʿ'thira mā fī l-qubūri

Kazakh Ал олар білмей ме? Қабырдағылар қопарылып шығарылған кезде.

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Transliteration waḥuṣṣila mā fī l-ṣudūri

Kazakh Көкіректегілер ашыққа шығарылатын сәтте;

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

Transliteration inna rabbahum bihim yawma-idhin lakhabīrun

Kazakh Ол күні Раббылары толық хабар алушы.