Surah Al-'Adiyat in Azerbaijani: translation and audio

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

Transliteration wal-ʿādiyāti ḍabḥan

Azerbaijani And olsun tövşüyə-töv­şü­yə ça­pan­lara!

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

Transliteration fal-mūriyāti qadḥan

Azerbaijani And olsun dırnaqları ilə qı­ğılcım çı­xaranlara!

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

Transliteration fal-mughīrāti ṣub'ḥan

Azerbaijani And olsun sübh çağı həm­lə edən­lərə ki,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Transliteration fa-atharna bihi naqʿan

Azerbaijani hücuma keçib tozanaq qal­dıraraq

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Transliteration fawasaṭna bihi jamʿan

Azerbaijani qoş­unun içərisinə soxu­lur­lar.

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

Transliteration inna l-insāna lirabbihi lakanūdun

Azerbaijani Həqiqətən, insan Rəbbinə qarşı ya­man nankordur.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Transliteration wa-innahu ʿalā dhālika lashahīdun

Azerbaijani Özü də bunun şahididir.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Transliteration wa-innahu liḥubbi l-khayri lashadīdun

Azerbaijani Həqiqətən, o, var-dövlətə çox hə­risdir.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Transliteration afalā yaʿlamu idhā buʿ'thira mā fī l-qubūri

Azerbaijani Məgər o bilmir ki, qə­bir­lərdə olan­lar çıxardılacağı

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Transliteration waḥuṣṣila mā fī l-ṣudūri

Azerbaijani və kökslərdə olanlar aş­kar edilə­cəyi zaman –

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

Transliteration inna rabbahum bihim yawma-idhin lakhabīrun

Azerbaijani məhz o gün Rəbbi on­lar­dan xə­bərdar ola­caq?