Surah Al-'Adiyat in Gujarati: translation and audio

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

Transliteration wal-ʿādiyāti ḍabḥan

Gujarati ૧) હાંફતા દોડનારા ઘોડાઓના સોગંદ.

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

Transliteration fal-mūriyāti qadḥan

Gujarati ૨) પછી ટાપ મારીને અંગારા ખેરનારાઓના સોગંદ.

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

Transliteration fal-mughīrāti ṣub'ḥan

Gujarati ૩) પછી વહેલી સવારે છાપા મારનારના સોગંદ.

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Transliteration fa-atharna bihi naqʿan

Gujarati ૪) બસ ! તે વખતે ધુળની ડમરીઓ ઉડાવે છે.

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Transliteration fawasaṭna bihi jamʿan

Gujarati ૫) પછી તેની સાથે લશકરના ટોળામાં ઘુસી જાય છે.

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

Transliteration inna l-insāna lirabbihi lakanūdun

Gujarati ૬) ખરેખર માનવી પોતાના પાલનહાર નો ખુબ જ અપકારી છે.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Transliteration wa-innahu ʿalā dhālika lashahīdun

Gujarati ૭) અને નિ:સંદેહ તે સ્વયં તેના પર સાક્ષી છે.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Transliteration wa-innahu liḥubbi l-khayri lashadīdun

Gujarati ૮) તે માલના મોંહ માં પણ સખત છે.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Transliteration afalā yaʿlamu idhā buʿ'thira mā fī l-qubūri

Gujarati ૯) શું તેને તે સમય ની ખબર નથી જ્યારે કબરો માં જે (કંઇ) છે, કાઢી લેવામાં આવશે.

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Transliteration waḥuṣṣila mā fī l-ṣudūri

Gujarati ૧૦) અને હૃદયો ની છુપી વાતો કાઢી નાખવામાં આવશે.

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

Transliteration inna rabbahum bihim yawma-idhin lakhabīrun

Gujarati ૧૧) ચોક્કસપણે તેમનો પાલનહાર તે દિવસે તેમની અવસ્થાથી વાકેફ હશે.