Surah Al-'Adiyat in Finnish: translation and audio

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

Transliteration wal-ʿādiyāti ḍabḥan

Finnish Kautta korskuvien sotaratsujen,

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

Transliteration fal-mūriyāti qadḥan

Finnish joiden kavioniskuista säkenöi tulta,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

Transliteration fal-mughīrāti ṣub'ḥan

Finnish jotka riuhtoutuvat hyökkäykseen aamulla,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Transliteration fa-atharna bihi naqʿan

Finnish nostattavat tomupilven ilmaan

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Transliteration fawasaṭna bihi jamʿan

Finnish ja syöksyvät sotalaumojen joukkoon,

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

Transliteration inna l-insāna lirabbihi lakanūdun

Finnish totisesti, ihminen on kiittämätön Herraansa kohtaan,

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Transliteration wa-innahu ʿalā dhālika lashahīdun

Finnish hänen on itsensä myönnettävä se.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Transliteration wa-innahu liḥubbi l-khayri lashadīdun

Finnish Miten ahnaasti hän himoitseekaan maallista tavaraa!

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Transliteration afalā yaʿlamu idhā buʿ'thira mā fī l-qubūri

Finnish Eikö hän tiedä, että tulee hetki, jolloin kaikki haudoista herätetään,

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Transliteration waḥuṣṣila mā fī l-ṣudūri

Finnish jolloin päivänvaloon tulee kaikki, mikä oli poven kätkössä.

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

Transliteration inna rabbahum bihim yawma-idhin lakhabīrun

Finnish Sinä päivänä heidän Herransa totisesti tuomitsee heidät tietonsa mukaan.