Surah Al-Humazah in Korean: translation and audio

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

Transliteration waylun likulli humazatin lumazatin

Korean 험담하고 비웃는 자에게 재앙이 있도다.

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

Transliteration alladhī jamaʿa mālan waʿaddadahu

Korean 그는 재산을 모아 계산하는 자로서

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

Transliteration yaḥsabu anna mālahu akhladahu

Korean 그의 재산이 그를 영원케 할 것이라 생각하더라.

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

Transliteration kallā layunbadhanna fī l-ḥuṭamati

Korean 그렇지 않노라. 정녕 그는 부스러뜨리는 곳으로 내던져질 것이라.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

Transliteration wamā adrāka mā l-ḥuṭamatu

Korean 무엇이 그대에게 부스러뜨리는 곳이 무엇인지를 알려 줄 것인가?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

Transliteration nāru l-lahi l-mūqadatu

Korean (그것은) 타오르는 하나님의 불지옥으로서

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

Transliteration allatī taṭṭaliʿu ʿalā l-afidati

Korean 가슴을 관통하노라.

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

Transliteration innahā ʿalayhim mu'ṣadatun

Korean 실로 그것(불지옥)은 그들 위에 굳게 닫혀져 있으며

فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

Transliteration fī ʿamadin mumaddadatin

Korean 내뻗친 기둥들 속에 있노라.