Surah Al-Humazah in Kannada: translation and audio

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

Transliteration waylun likulli humazatin lumazatin

Kannada ಮಾನ ಹರಿಯುವ ಹಾಗೂ ಚುಚ್ಚು ನುಡಿಯುವ ಸರ್ವರಿಗೂ ಕಾದಿದೆ ವಿನಾಶ .

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

Transliteration alladhī jamaʿa mālan waʿaddadahu

Kannada ಅವನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೂಡಿಟ್ಟನು.

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

Transliteration yaḥsabu anna mālahu akhladahu

Kannada ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತು ತನ್ನನ್ನಿಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

Transliteration kallā layunbadhanna fī l-ḥuṭamati

Kannada ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸ ಬೇಡ, ಖಂಡಿತ ಅವನನ್ನು ಹುತ್ವಮಃಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುವುದು.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

Transliteration wamā adrāka mā l-ḥuṭamatu

Kannada ಹುತ್ವಮಃ ಎಂದರೆ ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

Transliteration nāru l-lahi l-mūqadatu

Kannada ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊತ್ತಿಜ್ವಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯದು!

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

Transliteration allatī taṭṭaliʿu ʿalā l-afidati

Kannada ಅದರ ಅಗ್ನಿಯು ಹೃದಯದಾಳಕ್ಕೆ ತಿವಿಯುತ್ತದೆ.

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

Transliteration innahā ʿalayhim mu'ṣadatun

Kannada ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದು ಅವರ ಮೇಲೆ ಮುಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದು.

فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

Transliteration fī ʿamadin mumaddadatin

Kannada ಎತ್ತರವಾದ ಸ್ಥಂಭಗಳಲ್ಲಿ .