Surah Ash-Sharh in Vietnamese: translation and audio

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Transliteration alam nashraḥ laka ṣadraka

Vietnamese Há TA đã không mở rộng lòng ngực cho Ngươi?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Transliteration wawaḍaʿnā ʿanka wiz'raka

Vietnamese Và trút bỏ khỏi Ngươi gánh nặng

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Transliteration alladhī anqaḍa ẓahraka

Vietnamese Đã đè nặng lên lưng của Ngươi?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Transliteration warafaʿnā laka dhik'raka

Vietnamese Và TA đã nâng cao danh tiếng của Ngươi?

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Transliteration fa-inna maʿa l-ʿus'ri yus'ran

Vietnamese Quả thật, sự dễ dàng đi đôi với sự khó khăn;

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Transliteration inna maʿa l-ʿus'ri yus'ran

Vietnamese Quả thật, sự dễ dàng đi đôi với sự khó khăn.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Transliteration fa-idhā faraghta fa-inṣab

Vietnamese Bởi thế, khi thư thả, Ngươi hãy đứng dậy (dâng lễ nguyện Salah).

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Transliteration wa-ilā rabbika fa-ir'ghab

Vietnamese Và Ngươi hãy hướng về Thượng Đế của Ngươi (mà cầu nguyện và hy vọng)