Surah Ash-Sharh in Hindi: translation and audio

Surah 94 · الشرح · The Relief · 8 verses

Surah Ash-Sharh verse by verse: the Arabic with a recitation you can repeat, the transliteration, and the Hindi translation by Maulana Azizul Haque al-Umari. For the meaning of every word, see Surah Ash-Sharh word by word in English.

Repeat each verse

Verse 1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Transliteration alam nashraḥ laka ṣadraka

Hindi (ऐ नबी!) क्या हमने तुम्हारे लिए तुम्हारा सीना नहीं खोल दिया?

Verse 2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Transliteration wawaḍaʿnā ʿanka wiz'raka

Hindi और हमने आपसे आपका बोझ उतार दिया।

Verse 3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Transliteration alladhī anqaḍa ẓahraka

Hindi जिसने आपकी कमर तोड़ दी थी।

Verse 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Transliteration warafaʿnā laka dhik'raka

Hindi और हमने आपके लिए आपका ज़िक्र ऊँचा कर दिया।

Verse 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Transliteration fa-inna maʿa l-ʿus'ri yus'ran

Hindi निःसंदेह हर कठिनाई के साथ एक आसानी है।

Verse 6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Transliteration inna maʿa l-ʿus'ri yus'ran

Hindi निःसंदेह (उस) कठिनाई के साथ एक (और) आसानी है।

Verse 7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Transliteration fa-idhā faraghta fa-inṣab

Hindi अतः, जब आप फ़ारिग़ हो जाएँ, तो परिश्रम करें।

Verse 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Transliteration wa-ilā rabbika fa-ir'ghab

Hindi और अपने पालनहार की ओर अपना ध्यान लगाएँ।

Read Surah Ash-Sharh in another language

All languages

All 114 surahs in Hindi: the Qur’an in Hindi.

Learn it in MyDugsi

Hindi translation: Maulana Azizul Haque al-Umari, from Quran.com. Transliteration: Quran.com. Recitation: Mishary Alafasy, from EveryAyah.com. MyDugsi is a learning aid, not a replacement for a qualified teacher.