Surah Ash-Sharh in Dari: translation and audio

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Transliteration alam nashraḥ laka ṣadraka

Dari آیا سینه‌ات را برایت نکشادیم؟

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Transliteration wawaḍaʿnā ʿanka wiz'raka

Dari و بار سنگین را از تو برنداشتیم؟

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Transliteration alladhī anqaḍa ẓahraka

Dari همان باری که پشت تو را سنگین کرده بود.

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Transliteration warafaʿnā laka dhik'raka

Dari و آوازه‌ات را برایت بلند گردانیدیم.

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Transliteration fa-inna maʿa l-ʿus'ri yus'ran

Dari پس یقیناً با هر سختی آسانی است.

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Transliteration inna maʿa l-ʿus'ri yus'ran

Dari یقیناً با (همان) سختی آسانی (دیگر) است.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Transliteration fa-idhā faraghta fa-inṣab

Dari پس هرگاه فارغ شدی (از دعوت و تبلیغ)، پس بکوش (برای عبادت پروردگارت).

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Transliteration wa-ilā rabbika fa-ir'ghab

Dari و (با رغبت و اشتیاق) به‌سوی پروردگارت روی آور.