Surah Al-Masad in Urdu: translation and audio

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

Transliteration tabbat yadā abī lahabin watabba

Urdu ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اور وه (خود) ہلاک ہو گیا.

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Transliteration mā aghnā ʿanhu māluhu wamā kasaba

Urdu نہ تو اس کا مال اس کے کام آیا اور نہ اس کی کمائی.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Transliteration sayaṣlā nāran dhāta lahabin

Urdu وه عنقریب بھڑکنے والی آگ میں جائے گا.

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

Transliteration wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi

Urdu اور اس کی بیوی بھی (جائے گی،) جو لکڑیاں ڈھونے والی ہے.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

Transliteration fī jīdihā ḥablun min masadin

Urdu اس کی گردن میں پوست کھجور کی بٹی ہوئی رسی ہوگی.