Surah Al-Masad in Kannada: translation and audio

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

Transliteration tabbat yadā abī lahabin watabba

Kannada ಅಬೂಲಹಬನ ಎರಡು ಕೈಗಳು ನಾಶವಾಗಲಿ ಹಾಗೂ ಅವನು ನಾಶವಾದನು.

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Transliteration mā aghnā ʿanhu māluhu wamā kasaba

Kannada ಅವನ ಧನವೂ, ಅವನ ಸಂಪಾದನೆಯೂ ಅವನನ್ನು ಪಾರು ಮಾಡಲಾರದು.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Transliteration sayaṣlā nāran dhāta lahabin

Kannada ಅಗ್ನಿ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುವ ನರಕಕ್ಕೆ ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು.

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

Transliteration wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi

Kannada (ಅವನೊಂದಿಗೆ) ಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರುವ ಅವನ ಪತ್ನಿಯೂ ಕೂಡ.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

Transliteration fī jīdihā ḥablun min masadin

Kannada ಅವಳ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಹೊಸೆದ ಹಗ್ಗವಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.