MyDugsiStart learning

Surah Al-Masad in Nepali: translation and audio

Surah 111 · المسد · The Palm Fiber · 5 verses

Surah Al-Masad verse by verse: the Arabic with a recitation you can repeat, the transliteration, and the Nepali translation by Ahl Al-Hadith Central Society of Nepal. For the meaning of every word, see Surah Al-Masad word by word in English.

Verse 1

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

Transliteration tabbat yadā abī lahabin watabba

Nepali १) अबू लहबका दुवैहात भाँचिए र त्यो स्वयम् पनि नष्ट भइहाल्यो ।

Verse 2

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Transliteration mā aghnā ʿanhu māluhu wamā kasaba

Nepali २) नत उसको सम्पत्ति उसको काम आयो र न उसको कमाई ।

Verse 3

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Transliteration sayaṣlā nāran dhāta lahabin

Nepali ३) ऊ शीघ्र नै प्रज्वलित आगोमा पर्नेछ ।

Verse 4

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

Transliteration wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi

Nepali ४) र उसकी स्त्री पनि जानेछे जुन दाउरा बोक्नेवाली छे ।

Verse 5

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

Transliteration fī jīdihā ḥablun min masadin

Nepali ५) उसको घाँटीमा खजूरबाट बनाइएको डोरी हुनेछ ।

Read Surah Al-Masad in another language

All languages

All 114 surahs in Nepali: the Qur’an in Nepali.

Learn it in MyDugsi

Nepali translation: Ahl Al-Hadith Central Society of Nepal, from Quran.com. Transliteration: Quran.com. Recitation: Mishary Alafasy, from EveryAyah.com. MyDugsi is a learning aid, not a replacement for a qualified teacher.