Surah Al-Kafirun in Vietnamese: translation and audio

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

Transliteration qul yāayyuhā l-kāfirūna

Vietnamese Hãy bảo (chúng): “Này hỡi những kẻ phủ nhận Allah!"

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Transliteration lā aʿbudu mā taʿbudūna

Vietnamese "Ta không tôn thờ những kẻ (thần linh) mà các ngươi tôn thờ."

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Transliteration walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

Vietnamese “Các ngươi cũng sẽ không tôn thờ Đấng (Allah) mà Ta thờ phụng."

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Transliteration walā anā ʿābidun mā ʿabadttum

Vietnamese “Và Ta sẽ không là một tín đồ của kẻ mà các ngươi đang tôn thờ."

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Transliteration walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

Vietnamese “Và các ngươi cũng sẽ không tôn thờ Đấng mà Ta đang thờ phụng.'

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Transliteration lakum dīnukum waliya dīni

Vietnamese “Các ngươi có tôn giáo của các ngươi và Ta có tôn giáo của Ta.”