Surah Al-Kafirun in Dutch: translation and audio

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

Transliteration qul yāayyuhā l-kāfirūna

Dutch Zeg (O Mohammed): “O, ongelovigen!

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Transliteration lā aʿbudu mā taʿbudūna

Dutch Ik aanbid niet wat jullie aanbidden.

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Transliteration walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

Dutch En jullie zijn geen aanbidders van wat ik aanbid.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Transliteration walā anā ʿābidun mā ʿabadttum

Dutch En ik zal nooit een aanbidder worden van wat jullie aanbidden.

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Transliteration walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

Dutch En jullie zullen nooit aanbidders worden van wat ik aanbid.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Transliteration lakum dīnukum waliya dīni

Dutch Daarom, voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst.”