Surah Al-Kafirun in Maranao: translation and audio

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

Transliteration qul yāayyuhā l-kāfirūna

Maranao Tharoang ka (hay Mohammad): Hay manga kafir!

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Transliteration lā aʿbudu mā taʿbudūna

Maranao Kna a ba akn dii zoasoata so gii niyo zoasoatn;

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Transliteration walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

Maranao Go da rkano i ba niyo dii zoasoata so gii akn zoasoatn:

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Transliteration walā anā ʿābidun mā ʿabadttum

Maranao Go da rakn i ba ko pzoasoata so pizoasoat iyo,

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Transliteration walā antum ʿābidūna mā aʿbudu

Maranao Go da rkano i ba niyo pzoasoata so gii akn zoasoatn.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Transliteration lakum dīnukum waliya dīni

Maranao Rk iyo so okit iyo ko kapagintaw, na rk akn so okit akn ko kapagintaw.