Surah At-Takathur in Kannada: translation and audio

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Transliteration alhākumu l-takāthuru

Kannada ಹೆಚ್ಚುಗಾರಿಕೆಯ ಪೈಪೋಟಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು (ದೇವ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ) ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದೆ.

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

Transliteration ḥattā zur'tumu l-maqābira

Kannada ನೀವು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವವರೆಗೆ .

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Transliteration kallā sawfa taʿlamūna

Kannada ಜೋಕೆ! (ಮರಣದ ವೇಳೆ) ನೀವು ತಿಳಿಯಲಿದ್ದೀರಿ!

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Transliteration thumma kallā sawfa taʿlamūna

Kannada ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ! ನಂತರ (ಸಮಾಧಿಯೊಳಗೆ) ನೀವು ತಿಳಿಯಲಿದ್ದೀರಿ.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Transliteration kallā law taʿlamūna ʿil'ma l-yaqīni

Kannada ಖಂಡಿತ ! (ಪೈಪೋಟಿಯ ಪರ್ಯವಸಾನವನ್ನು) ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ...! (ನೀವು ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.)

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

Transliteration latarawunna l-jaḥīma

Kannada ನೀವು ನರಕವನ್ನು ಕಂಡೇ ತೀರುವಿರಿ.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Transliteration thumma latarawunnahā ʿayna l-yaqīni

Kannada ಪುನಃ ನೀವದನ್ನು ಖಚಿತ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಲಿದ್ದೀರಿ.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Transliteration thumma latus'alunna yawma-idhin ʿani l-naʿīmi

Kannada ಆಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ದೊರೆತಿದ್ದ ಅನುಗ್ರಹಗಳ ಕುರಿತು ಅಂದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಲಾಗುವುದು.