Surah Quraysh in Japanese: translation and audio

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ

Transliteration liīlāfi qurayshin

Japanese クライシュ族の保護のため，

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Transliteration īlāfihim riḥ'lata l-shitāi wal-ṣayfi

Japanese 冬と夏のかれらの隊商の保護のため，（そのアッラーの御恵みのために）

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ

Transliteration falyaʿbudū rabba hādhā l-bayti

Japanese かれらに，この聖殿の主に仕えさせよ。

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Transliteration alladhī aṭʿamahum min jūʿin waāmanahum min khawfin

Japanese 飢えに際しては，かれらに食物を与え，また恐れに際しては，それを除き心を安らかにして下さる御方に。