Surah Quraysh in French: translation and audio

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ

Transliteration liīlāfi qurayshin

French Pour les bienfaits reçus par Qoraïch,

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Transliteration īlāfihim riḥ'lata l-shitāi wal-ṣayfi

French Pour les bienfaits de leurs voyages d’hiver et d’été,

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ

Transliteration falyaʿbudū rabba hādhā l-bayti

French qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison,

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Transliteration alladhī aṭʿamahum min jūʿin waāmanahum min khawfin

French Qui les a nourris au mépris de la faim, et les a rassurés en dépit de la peur !