MyDugsiStart learning

Surah Al-Ikhlas in Vietnamese: translation and audio

Surah 112 · الإخلاص · The Sincerity · 4 verses

Surah Al-Ikhlas verse by verse: the Arabic with a recitation you can repeat, the transliteration, and the Vietnamese translation by Hasan Abdul-Karim. For the meaning of every word, see Surah Al-Ikhlas word by word in English.

Verse 1

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Transliteration qul huwa l-lahu aḥadun

Vietnamese Hãy nói: “Ngài, Allah, là Một (Duy nhất).

Verse 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Transliteration al-lahu l-ṣamadu

Vietnamese “Allah là Đấng Tự Hữu, Độc Lập mà tất cả phải nhờ vả.

Verse 3

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Transliteration lam yalid walam yūlad

Vietnamese “Ngài không sinh (đẻ) ai, cũng không do ai sinh ra.

Verse 4

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

Transliteration walam yakun lahu kufuwan aḥadun

Vietnamese “Và không một ai (cái gì) có thể so sánh với Ngài đặng.”

Read Surah Al-Ikhlas in another language

All languages

All 114 surahs in Vietnamese: the Qur’an in Vietnamese.

Learn it in MyDugsi

Vietnamese translation: Hasan Abdul-Karim, from Quran.com. Transliteration: Quran.com. Recitation: Mishary Alafasy, from EveryAyah.com. MyDugsi is a learning aid, not a replacement for a qualified teacher.