Surah An-Nasr in Luganda: translation and audio

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

Transliteration idhā jāa naṣru l-lahi wal-fatḥu

Luganda Okutaasa kwa Katonda n’obuwanguzi bwe bijjanga;

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

Transliteration wara-ayta l-nāsa yadkhulūna fī dīni l-lahi afwājan

Luganda N’olaba abantu nga bayingira e ddiini ya Katonda mu bibinja;

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

Transliteration fasabbiḥ biḥamdi rabbika wa-is'taghfir'hu innahu kāna tawwāban

Luganda Otenderezanga Mukama Katondawo n’ebitendobye, era omwetondere, mazima yye akkiriza okwenenya.