MyDugsiStart learning

Surah An-Nasr in Kinyarwanda: translation and audio

Surah 110 · النصر · The Divine Support · 3 verses

Surah An-Nasr verse by verse: the Arabic with a recitation you can repeat, the transliteration, and the Kinyarwanda translation by The Rwanda Muslims Association team. For the meaning of every word, see Surah An-Nasr word by word in English.

Verse 1

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

Transliteration idhā jāa naṣru l-lahi wal-fatḥu

Kinyarwanda Igihe ubutabazi bwa Allah (kuri wowe Muhamadi) buzaza, ndetse n’intsinzi (yo kubohora umujyi wa Maka),

Verse 2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

Transliteration wara-ayta l-nāsa yadkhulūna fī dīni l-lahi afwājan

Kinyarwanda Nuko ukabona abantu binjira mu idini rya Allah ku bwinshi,

Verse 3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

Transliteration fasabbiḥ biḥamdi rabbika wa-is'taghfir'hu innahu kāna tawwāban

Kinyarwanda Uzasingize ikuzo rya Nyagasani wawe (aho uri hose), unamusabe imbabazi; kuko ari We Uwakira ukwicuza (kw’abagaragu be).

Read Surah An-Nasr in another language

All languages

All 114 surahs in Kinyarwanda: the Qur’an in Kinyarwanda.

Learn it in MyDugsi

Kinyarwanda translation: The Rwanda Muslims Association team, from Quran.com. Transliteration: Quran.com. Recitation: Mishary Alafasy, from EveryAyah.com. MyDugsi is a learning aid, not a replacement for a qualified teacher.