Surah Al-Qadr in Korean: translation and audio
Surah 97 · القدر · The Power · 5 verses
Surah Al-Qadr verse by verse: the Arabic with a recitation you can repeat, the transliteration, and the Korean translation by Hamed Choi. For the meaning of every word, see Surah Al-Qadr word by word in English.
Verse 1
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Transliteration innā anzalnāhu fī laylati l-qadri
Korean 실로 나는 운명의 밤에 그것(꾸란)을 내렸노라.
Verse 2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Transliteration wamā adrāka mā laylatu l-qadri
Korean 무엇이 그대에게 운명의 밤이 무엇인지를 알려 줄 것인가?
Verse 3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Transliteration laylatu l-qadri khayrun min alfi shahrin
Korean 운명의 밤은 천개월보다 더 좋으니라.
Verse 4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Transliteration tanazzalu l-malāikatu wal-rūḥu fīhā bi-idh'ni rabbihim min kulli amrin
Korean 그때 천사들과 영혼(가브리엘 천사)는 그들 주님의 허락으로써 모든 명령을 가지고 내려오노라.
Verse 5
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Transliteration salāmun hiya ḥattā maṭlaʿi l-fajri
Korean 그때는 오직 평안함 뿐이니, 새벽빛이 뜰 때까지라.
Read Surah Al-Qadr in another language
- English (word by word)
- Albanian
- Amazigh
- Amharic
- Assamese
- Azerbaijani
- Bambara
- Bangla
- Bosnian
- Bulgarian
- Chechen
- Chinese
- Czech
- Dari
- Dhivehi
- Dutch
- Finnish
- French
- German
- Gujarati
- Hausa
- Hebrew
- Hindi
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kannada
- Kazakh
- Khmer
- Kinyarwanda
- Kurdish
- Luganda
- Malay
- Malayalam
- Maranao
- Marathi
- Nepali
- Norwegian
- Oromo
- Pashto
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Sindhi
- Sinhala
- Somali
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tajik
- Tamil
- Tatar
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uyghur
- Uzbek
- Vietnamese
- Yao
- Yoruba
All 114 surahs in Korean: the Qur’an in Korean.
Korean translation: Hamed Choi, from Quran.com. Transliteration: Quran.com. Recitation: Mishary Alafasy, from EveryAyah.com. MyDugsi is a learning aid, not a replacement for a qualified teacher.