Surah Al-Kawthar in Kinyarwanda: translation and audio
Surah 108 · الكوثر · The Abundance · 3 verses
Surah Al-Kawthar verse by verse: the Arabic with a recitation you can repeat, the transliteration, and the Kinyarwanda translation by The Rwanda Muslims Association team. For the meaning of every word, see Surah Al-Kawthar word by word in English.
Verse 1
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Transliteration innā aʿṭaynāka l-kawthara
Kinyarwanda Mu by’ukuri (yewe Muhamadi) twaguhaye (ibyiza byinshi birimo) umugezi wo mu Ijuru witwa Kawthar.
Verse 2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Transliteration faṣalli lirabbika wa-in'ḥar
Kinyarwanda Bityo, ujye usali unatange ibitambo kubera Nyagasani wawe.
Verse 3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Transliteration inna shāni-aka huwa l-abtaru
Kinyarwanda Mu by’ukuri ukwanga ni we nyakamwe (ntazigera abona ibyiza haba ku isi ndetse no ku mperuka).
Read Surah Al-Kawthar in another language
- English (word by word)
- Albanian
- Amazigh
- Amharic
- Assamese
- Azerbaijani
- Bambara
- Bangla
- Bosnian
- Bulgarian
- Chechen
- Chinese
- Czech
- Dari
- Dhivehi
- Dutch
- Finnish
- French
- German
- Gujarati
- Hausa
- Hebrew
- Hindi
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kannada
- Kazakh
- Khmer
- Korean
- Luganda
- Malay
- Malayalam
- Maranao
- Marathi
- Nepali
- Norwegian
- Oromo
- Pashto
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Sindhi
- Sinhala
- Somali
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tajik
- Tamil
- Tatar
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uyghur
- Uzbek
- Vietnamese
- Yao
- Yoruba
All 114 surahs in Kinyarwanda: the Qur’an in Kinyarwanda.
Kinyarwanda translation: The Rwanda Muslims Association team, from Quran.com. Transliteration: Quran.com. Recitation: Mishary Alafasy, from EveryAyah.com. MyDugsi is a learning aid, not a replacement for a qualified teacher.