MyDugsiStart learning

Surah Al-'Asr in Finnish: translation and audio

Surah 103 · العصر · The Declining Day · 3 verses

Surah Al-'Asr verse by verse: the Arabic with a recitation you can repeat, the transliteration, and the Finnish translation by Finnish. For the meaning of every word, see Surah Al-'Asr word by word in English.

Verse 1

وَٱلْعَصْرِ

Transliteration wal-ʿaṣri

Finnish Kautta kuluvan ajan,

Verse 2

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ

Transliteration inna l-insāna lafī khus'rin

Finnish ihminen on totisesti mennyttä,

Verse 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

Transliteration illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti watawāṣaw bil-ḥaqi watawāṣaw bil-ṣabri

Finnish lukuunottomatta niitä, jotka uskovat ja hyvää tekevät, soveltavat toisiinsa totuutta ja kehoittavat toisiaan kestävyyteen.

Read Surah Al-'Asr in another language

All languages

All 114 surahs in Finnish: the Qur’an in Finnish.

Learn it in MyDugsi

Finnish translation: Finnish, from Quran.com. Transliteration: Quran.com. Recitation: Mishary Alafasy, from EveryAyah.com. MyDugsi is a learning aid, not a replacement for a qualified teacher.